Prevod od "vado su" do Srpski

Prevodi:

idem gore

Kako koristiti "vado su" u rečenicama:

Vado su un attimo a dirle di non preoccuparsi.
Idem samo da joj kažem da se ne brine.
L'ultima sera non viene mai nessuno, voi suonate come idioti e io vado su e giù sotto la tenda come una gallina.
Poslednje veèe, nikog nema, vi svirate kao ludi a ja letim kroz šator kao matora koka.
Ma quando desidero tanto una cosa, vado su di giri.
Када нешто веома желим, ја букнем.
Ascolta, vado su a vedere cosa trattiene Kid.
Idem da vidim šta ga je zadržalo.
Ehi, accompagnalo tu, io e' tutto il giorno che vado su e giu' per questo stramaledetto treno.
Preuzmi ga ti. Sit sam prokletog voza po ceo dan.
Vado su in soffitta a vedere in che stato è il nonno.
Idem da vidim kako je tata.
Dadi, vado su a cambiare il ghiaccio a mio padre.
Idem gore, da tati zamenim led.
Vado su questa nave di merda soltanto per incontrare un tipo di cui si dice in giro che accordi bene il piano!
Jedini razlog što idem na ovaj krš... jeste što tamo postoji gospodin kojeg želim upoznati. Kažu da pakleno svira klavir.
Caro 3PO, sono stato liberato... e me ne vado su un'astronave.
Па, 3ПО, ослободили су ме и одлазим свемирским бродом.
Va bene se vado su a sistemare il lavandino?
Da li je u redu da popravim lavabo na spratu?
Ma con Roger o Ethan... lo non vado su, non senza Hawk.
Ali s Rogerom i Ethanom... Ne idem bez Hawka.
Vado su a controllare, quindi non arrivo e dico:
Moram samo da proverim, ne želim samo da uðem i kažem:
Beh, io vado su quello che conosco, certo, ma cerco di restare, sa, di mente aperta.
Polazim od onoga sto znam, ali se trudim da budem...
Dovunque vado su quest'isola infelice sento il tuo nome.
Gde god da odem na ovom groznom ostrvu, èujem tvoje ime.
Per cui, se vuoi scusarmi, adesso vado su e faccio scorrere l'acqua della doccia.
Pa, ako biste me isprièali, idem se gore istuširati.
Le pecore scapperanno se non vado su questa notte!
Ovce æe odlutati ako se ne vratim veèeras tamo gore!
Ogni volta che vado su, ho paura.
Сваки пут када узлетим... плашим се.
Vado su a vedere se c'è un telefono.
Idem gore, da vidim ima li telefona.
Vado su a distendermi e a leggere, va bene?
Idem gore da legnem i da èitam knjigu.
Vado su internet a comprare scarpe!
Idem na net da kupim cipele!
Vuoi davvero vedere come vado su e giù?
Hoæeš stvarno da vidiš moje gore dole?
Appena sono sicuro che mia mamma sta bene, vado su a nord.
Uvjerit ću se da ja mama dobro, i onda krećem na sjever.
La maggior parte dei fine settimana vado su io.
Uglavnom ja idem kod njega za vikende.
Sono molto stanca, quindi vado su a dormire.
Stvarno sam umorna, zato æu otiæi gore na spavanje.
Di solito vado su per la Connecticut, passo per Rock Creek Park e riscendo sulla 16esima, ma non dobbiamo fare tutta quella strada se non vuoi.
Pa, ja obično idem uz Connecticut, pa kroz Rock Creek Park, a onda niz 16-u, ali ne moramo odraditi sve to ukoliko ne želiš.
Aspetta qui, io vado su in camera e chiudo la porta.
Saèekaj ovde, a ja odoh u moju sobu i zatvoriæu vrata.
Vado su a vedere se hanno bisogno di altro.
Idem gore da vidim treba li još nešto.
lo vado su, perché non ci raggiungi quando avrai smesso di lagnarti?
Dobro. Idem ja gore. Zašto nam se ne pridružiš kada ne budeš bio teško zakeralo?
Sì, ma a volte vado su internet e vedo scrittori così fasulli che ricevono dei complimenti grotteschi, insomma, alla fine, ognuno ha i suoi fan.
Da, ali ponekad na Internetu, vidim kako neke užasne pisce uzdižu do neba. Svako ima svoje obožavaoce.
Vado su suolo straniero per rubare un artefatto di valore inestimabile senza rinforzi.
Idem na strano tlo ukrasti neprocjenjiv artefakt, bez ièije zaštite.
Io vado su di sopra per fare accordi con il Fondatore.
Idem da se dogovorim sa Osnivaèem.
Vado su a vedere se riesco a dormire un po'.
Ja ću otići gore, vidjeti mogu li se naspavati. Volim te.
Ah, dica a Otto che faccio una doccia e vado su. Certo.
Reci Otu da æu doæi kad se istuširam.
Come vuoi, vado su a farmi la doccia.
Kako god. Odoh gore da se istuširam.
Poi vado su un sito di notizie, in cerca delle notizie principali.
Zatim odem na stranicu sa vestima i gledam naslove.
Allora vado su, e con il mio dono della parlantina parlo all'agente.
Pa sam ustala i darom za brbljanje sam počela da razgovaram s agentom.
0.97747302055359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?